The entrance to Diocletian’s mausoleum turned cathedral. The Roman column stands next to more recent Christian carvings in this town that keep layering history upon itself.